Confrontation : Barnes et Noble Nook Simple Touch contre Amazon Kindle Touch

Confrontation : Barnes et Noble Nook Simple Touch contre Amazon Kindle Touch

Guide Du Lecteur Électronique

En surface, Amazon Kindle Touch et Barnes & Noble Nook Simple Touch sont parfaitement assortis. De leurs dimensions à leurs prix de 99 $, ils sont pratiquement identiques. Alors, comment choisir la liseuse qui vous convient ? C'est la question à laquelle nous avons cherché à répondre en examinant ces deux appareils côte à côte dans un match en cage. Nous avons examiné l'extérieur, l'intérieur et les magasins qui alimentent ces appareils pour déterminer quelle liseuse tactile est la meilleure.

Conception et ergonomie

Côte à côte, ces deux rectangles gris présentent des différences frappantes d'apparence, de forme et de sensation. À 6,5 x 5 x 0,5 pouces, le Nook Simple Touch est plus proche du carré que le Kindle Touch (6,8 x 4,7 x 0,4 pouces). Nous avons trouvé la couleur anthracite de la liseuse Barnes & Noble plus attrayante, et la forme nous a donné l'impression qu'elle était plus petite et plus légère. Nous avons également préféré le revêtement doux au toucher qui donne au Nook une sensation caoutchoutée, par opposition au dos en plastique lisse du Kindle.

Le Kindle Touch et le Nook Simple Touch pèsent tous deux 7,5 onces, mais la version 3G du Kindle pèse 0,3 once de plus. L'un ou l'autre appareil est facile à tenir pendant de longues périodes, mais les boutons physiques (dont les fonctions peuvent être personnalisées) sur le Nook facilitent son utilisation avec les deux mains. Cependant, nous souhaitons que les boutons ne soient pas aussi rigides.

Étrangement, le bouton d'alimentation eReader d'Amazon se trouve en bas, où il peut être facilement effleuré, tandis que le bouton Barnes & Noble se trouve en haut à l'arrière de l'appareil.

Gagnant : Nook Simple Touch . Tout dans la version Barnes & Noble, de la forme et de la couleur aux boutons, nous a davantage impressionnés.

Écran

Grâce à la technologie E Ink, le Nook Simple Touch et le Kindle Touch sont un plaisir à lire en plein soleil. Les deux appareils arborent également un écran Pearl E Ink identique de 6 pouces, 800 x 600 pixels qui affiche 16 niveaux de contraste en niveaux de gris. Le Barnes & Noble eReader propose sept tailles de police et six polices de caractères, tandis que le modèle Amazon en comprend huit et trois, respectivement.

Les changements de page sur les deux liseuses se produisent presque instantanément. Mais dans des comparaisons côte à côte, nous avons trouvé que le Nook Simple Touch était un peu plus rapide, montrant moins de scintillement.

Gagnant: Coin Simple Touch par un cheveu, en raison de la vitesse et des options de personnalisation.

Interface utilisateur

La technologie tactile infrarouge - pas les boutons - contrôle ces deux appareils, ce qui signifie que les capteurs le long de la lunette détectent quand votre doigt a interrompu les faisceaux à un endroit spécifique pour enregistrer un toucher. Le Simple Touch et le Kindle Touch disposent tous deux de boutons d'accueil et d'alimentation, mais la plupart des autres navigations s'effectuent du bout des doigts.

Nous sommes fans de l'interface du Nook, qui ressemble à une version épurée de celle trouvée sur le Nook Color. Comme son frère de couleur, le Nook fonctionne sous Android 2.1, bien que les utilisateurs en verront peu de preuves. Lorsque vous allumez le Nook Simple Touch pour la première fois, vous êtes présenté avec un écran d'accueil graphique invitant, qui fournit un aperçu de votre statut actuel, le livre électronique que vous lisez, d'autres livres récemment ouverts ou acquis, et l'activité des personnes dans votre Nook Réseau d'amis.

Sous le bouton Menu, les utilisateurs peuvent accéder à l'écran d'accueil, à la bibliothèque, au magasin, à une fonction de recherche et aux paramètres. Tout cela rend l'écran d'accueil un peu encombré, bien que nous comprenions que l'idée était de présenter des informations importantes à l'avant. Sinon, nous avons trouvé l'esthétique de l'interface élégante et claire.

L'interface du Kindle Touch ne pourrait pas être plus différente. L'écran d'accueil d'aspect archaïque est organisé comme une simple liste de contenu qui peut être triée en collections. En haut de l'écran d'accueil du Kindle Touch se trouve une nouvelle barre d'outils qui comprend une flèche de retour, une zone de recherche avec un menu déroulant et un bouton Menu. Ce menu vous permet de rechercher votre appareil, la boutique Kindle, Wikipedia ou le dictionnaire intégré.

Dans les livres, Amazon utilise un système de navigation qu'il appelle EasyReach. Il sépare l'écran en trois régions de base. Toucher le haut de l'écran lance des barres d'outils en haut et en bas de l'écran. Taper à l'extrême gauche de l'écran revient à la page précédente, tandis que taper n'importe où ailleurs fait avancer le contenu. Pour tourner les pages, vous pouvez appuyer sur l'un des côtés de l'écran ou balayer l'écran de gauche à droite. Glisser de haut en bas (ou vice versa) saute d'un chapitre à l'autre.

Une fois que nous avons compris comment fonctionnait EasyReach, nous l'avons trouvé facile à utiliser et réactif, mais nous avons d'abord dû lire le guide de l'utilisateur. On aurait préféré avoir des boutons physiques en option supplémentaire, comme le propose Barnes & Noble avec le Nook Simple Touch.

Gagnant : Nook Simple Touch. L'approche Barnes & Noble est moins déroutante et plus attrayante.

Clavier

Les utilisateurs de Kindle Touch sont accueillis par de petites touches carrées blanches sur fond noir lorsque le clavier est activé. La lettre clignote en noir pendant une brève seconde lorsque vous la touchez pour que vous sachiez que quelque chose a été enregistré. Il y a beaucoup d'espace entre les touches, mais nous avons remarqué un certain décalage lorsque nous essayons de taper rapidement.

Le clavier à l'écran du Nook Simple Touch est à la fois confortable et rapide avec des touches plus grosses que celles du Kindle. Les touches blanches carrées reposent sur un fond gris, ce qui n'est pas aussi choquant à regarder que le blanc sur noir. Nous avons également préféré la police des touches sur le Nook. Bien que les lettres apparaissent une fraction de seconde plus lentement que sur un écran LCD, elles étaient plus rapides que sur le Kindle.

Gagnant : Nook Simple Touch. Le clavier de cette liseuse est plus facile à utiliser et plus esthétique.

Livres

Amazon compte plus d'un million de titres, tandis que le catalogue de livres électroniques Barnes & Noble compte 2,5 millions de titres. Cependant, plus d'un million d'entre eux sont des livres du domaine public de Google Books. Les deux magasins proposent le top 25 des best-sellers de fiction à couverture rigide selon Le New York Times , et les prix étaient identiques (en moyenne 12,99 $ par livre) sur les deux sites, à une seule exception près. Micro par Michael Crichton pourrait être trouvé pour 3 $ de moins sur Amazon.com.

Les deux magasins de livres électroniques vous permettent également d'accéder gratuitement aux livres de votre bibliothèque locale et de prêter des livres à des amis qui utilisent également un Nook ou un Kindle. Les deux magasins vous permettent également d'échantillonner des livres gratuitement et d'ajouter des livres gratuits sans droit d'auteur à votre bibliothèque. Cependant, Amazon offre quelques avantages supplémentaires dans le domaine du livre.

Les membres Amazon Prime (essai gratuit d'un mois suivi de 79 $ par an) peuvent emprunter gratuitement parmi 5 000 livres, dont plus de 100 best-sellers actuels et anciens du New York Times. Vous n'avez accès qu'à un seul livre par mois, mais il n'y a pas de dates d'échéance. Certaines options de grands noms incluent Cuisine confidentielle par Anthony Bourdain et Les jeux de la faim par Suzanne Collins.

Les étudiants peuvent louer des manuels Kindle éligibles pendant 30 à 360 jours. Lorsque vous sélectionnez la date de fin, le prix s'affiche. Acheter le livre plus tard ne coûte que la différence entre le prix d'achat et le coût de location. Lorsqu'une location expire, vous conservez l'accès à vos notes et faits saillants.

Gagnant : Kindle Touch. Les livres gratuits, la location de manuels et le meilleur prix occasionnel des livres électroniques placent Amazon en tête.

Périodiques

La plupart des journaux sont disponibles gratuitement dans le cadre d'un essai gratuit de 14 jours sur Amazon ou Barnes & Noble . Les prix des abonnements sont à peu près les mêmes sur les deux plateformes, allant d'environ 1 $ à près de 20 $, selon la publication. Mais la sélection varie dans certains cas.

Le kiosque à journaux d'Amazon propose des versions Kindle de 13 des 15 journaux les plus populaires du pays, tandis que Barnes & Noble n'en propose que neuf. le Nouvelles du matin de Dallas était le seul de ces journaux trouvé sur le Nook qui n'est pas disponible sur le Kindle.

Mais Barnes & Noble a l'avantage sur les versions numériques des magazines, offrant 14 des 15 titres les plus populaires aux 10 d'Amazon. Amazon propose des versions d'application de De meilleures maisons et jardins , Gens , et Sports illustrés , mais cela n'aidera pas les propriétaires de Kindle Touch.

Gagnant : Tirage au sort. Cela dépend vraiment de la ou des publications que vous aimez lire.

Documents

En dehors de l'écosystème Amazon, le Kindle prend en charge les formats PDF, MOBI non protégés et PRC eBook. Vous pouvez ajouter vos propres fichiers Doc/DocX, PDF, TXT, RTF, HTML, JPEG, GIF, PNG et PNG à votre Kindle par e-mail, à condition que les fichiers ne dépassent pas 50 Mo. Les transferts via Wi-Fi sont gratuits, mais l'utilisation d'une connexion 3G vous coûtera 15 cents par mégaoctet depuis l'intérieur des États-Unis. Vous pouvez également brancher le cordon microUSB sur l'appareil pour faire glisser et déposer gratuitement des fichiers depuis votre PC.

D'autre part, le Nook Simple Touch prend en charge les formats ePub5, PDF, JPG, GIF, PNG et BMP. Il manque notamment les fichiers Doc et TXT, mais il accepte le format ePub utilisé par de nombreuses librairies non Amazon. Cela signifie que vous pouvez acheter des livres ailleurs et les transférer facilement sur votre liseuse plus tard.

Gagnant : Kindle Touch. L'eReader d'Amazon offre plus d'options pour réviser les fichiers.

Social

La fonction Partager sur le Kindle Touch se connecte aux réseaux sociaux, permettant aux utilisateurs de créer un lien vers n'importe quel passage d'un livre. Sur Twitter, le service ajoute automatiquement le hashtag #Kindle au message, et sur Facebook, il affiche une vignette de la couverture du livre. Sur la dernière page d'un eBook Kindle, Amazon vous invite à partager vos réflexions sur ce livre. Vous pouvez également évaluer le titre.

Nous aimions voir dans un livre exactement ce que les autres lecteurs de Kindle considèrent comme des passages importants, mais au bout d'un moment, cela devenait distrayant. Lorsque vous arrivez à une telle section, un soulignement sous le texte affiche une petite annotation indiquant le nombre d'utilisateurs qui ont sélectionné cette phrase. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres de l'appareil.

Les notes publiques sont une autre façon de se connecter avec d'autres lecteurs. En visitant kindle.amazon.com, vous pouvez rechercher et suivre d'autres lecteurs Kindle. Tant qu'ils ont activé les notes publiques sur leur appareil, lorsqu'ils prennent une note, vous verrez le passage mis en surbrillance avec leur nom. Vous pouvez également désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres.

Les propriétaires de Nook Simple Touch peuvent également partager des informations sur les livres qu'ils lisent sur Facebook et Twitter, ainsi que sur le service Nook Friends. Les fonctionnalités de partage incluent la publication d'extraits et de citations d'un livre, le partage de votre progression dans le titre ou simplement l'aimer sur Facebook. Les citations sur Facebook peuvent être assez longues, mais sur Twitter, vous êtes limité à 114 caractères pour faire de la place pour le lien vers le livre et un hashtag #Nook. Nous aimons que cela renvoie à la page produit du livre, mais nous souhaitons qu'il affiche également la citation plus longue comme le fait Amazon.

Nook Friends connecte les utilisateurs avec des comptes Barnes & Noble à la lecture sociale basée sur Nook. Ce réseau social est assez basique et vise à refléter la façon dont les gens partagent des livres et des recommandations hors ligne. Sur le Nook, vous pouvez voir un fil d'actualités des mises à jour de vos amis Nook, y compris leur degré d'avancement dans les livres et ceux qu'ils ont examinés. Vous pouvez également voir lesquels de leurs livres sont prêtables et demander un livre à un ami. Les utilisateurs peuvent choisir les informations qu'ils souhaitent partager avec leurs amis.

Barnes & Noble offre une option sociale qu'Amazon n'offre pas. Vous pouvez synchroniser votre Nook avec votre compte Google afin de partager des choses via Google+.

Gagnant : Nook Simple Touch. La prise en charge de Google+ donne un avantage à Simple Touch, et nous apprécions le fait que Barnes & Noble ait construit sa propre communauté.

Espace de rangement

Les deux libraires offrent un stockage cloud gratuit pour votre bibliothèque. Sur l'appareil, 4 Go de stockage interne sur le Kindle Touch peuvent contenir jusqu'à 3 000 livres. Environ 3 Go de cet espace sont disponibles pour le stockage, le reste étant utilisé par le système d'exploitation. Mais Amazon ne propose pas d'emplacement pour carte SD comme celui que l'on trouve sur le Simple Touch.

Le Nook est livré avec seulement 2 Go de stockage interne, qui devrait contenir environ 1 000 livres. Le logiciel de l'appareil occupe 250 Mo d'espace et 750 Mo sont réservés au contenu spécifique de Barnes & Noble, ce qui ne vous laisse que 1 Go à gérer à votre guise. Cependant, vous pouvez étendre la mémoire de votre Simple Touch via une carte microSD jusqu'à 32 Go.

Gagnant : Nook Simple Touch . Il n'y a pas autant d'espace interne, mais le Simple Touch vous permet d'étendre la mémoire de votre appareil.

Vie de la batterie

Amazon affirme que le Kindle Touch 3G fonctionnera pendant deux mois avec une seule charge avec le sans fil désactivé et jusqu'à 10 jours avec le sans fil activé. Si vous lisez pendant une heure par jour sans fil, vous devriez avoir un mois d'autonomie. Avec la 3G activée et une heure d'utilisation pendant trois jours, notre Kindle Touch n'a perdu qu'environ un huitième de son jus.

Le Barnes & Noble Nook Simple Touch est conçu pour durer jusqu'à deux mois sans fil, sur la base d'une heure de lecture quotidienne. Avec le Wi-Fi activé, cela devrait durer environ 3 semaines.

Laissé seul pendant près de deux semaines entièrement alimenté, le Kindle Touch a conservé environ 25% de sa durée de vie de la batterie, tandis que le Nook Simple Touch était trop épuisé pour s'allumer sans charge.

Gagnant : Kindle Touch

Caractéristiques spéciales

Le Kindle Touch 3G offre une connectivité 3G via AT&T--a.k.a. Whispernet - tandis que le Nook Simple Touch offre une connexion Wi-Fi et un accès gratuit uniquement aux points d'accès AT&T à travers le pays (qui sont également disponibles avec le modèle de base du Kindle Touch).

X-Ray, également disponible exclusivement sur Amazon eReaders, offre des informations que vous pourriez trouver dans Cliff Notes, telles que la fréquence et l'endroit où un caractère ou un terme spécifique peut apparaître dans un livre. Dans Vague De Chaleur par Richard Castle, toucher le nom du personnage Matthew Starr dans la fenêtre X-Ray a fait apparaître une brève description du personnage, ainsi que la possibilité d'en savoir plus sur Shelfari. En dessous se trouvait une liste de chaque page et passage où il apparaît dans l'histoire.

La sélection de Shelfari dans X-Ray a ouvert le navigateur sur Shelfari.com, vous devrez donc être connecté au Web. En tant que communauté de lecture sociale en ligne d'Amazon, ce site propose des descriptions de livres, de personnages, de critiques et de citations préférées des lecteurs générées par les utilisateurs. C'est comme Wikipedia pour les livres électroniques.

Également disponible uniquement sur l'eReader d'Amazon, deux haut-parleurs se trouvent au bas de l'arrière et un port pour casque se trouve à côté de la prise d'alimentation. Ces fonctionnalités vous permettent de profiter de la relation du libraire avec Audible.com, qui permet aux propriétaires de Kindle d'accéder automatiquement à jusqu'à 60 000 livres lus par des auteurs et des acteurs. Les abonnements Audible commencent à 14,99 $ par mois, ce qui vous rapporte un crédit gratuit chaque mois (la plupart des livres Audible coûtent un crédit).

Vous pouvez également utiliser les haut-parleurs et la prise casque pour écouter des MP3 pendant que vous lisez. Ou utilisez la fonction Text-to-Speech du Kindle Touch. Cet appareil vous lira en fait des périodiques et des livres. Votre place est enregistrée lorsque vous basculez entre la lecture et l'écoute. C'est une voix robotique qui n'est peut-être pas amusante pendant des heures d'écoute, mais c'est une option intéressante. Text-to-Speech lira également les options de menu à voix haute si vous activez la fonction Guide vocal dans le menu Paramètres.

Le navigateur Experimental WebKit du Kindle Touch affiche des pages Web simplifiées et nécessite une connexion Wi-Fi. La fonction Kindle n'est peut-être pas super excitante ou utile, le Nook Simple Touch n'a pas du tout de navigateur Web.

Cependant, le Nook Simple Touch n'est pas en reste. Nous apprécions que Barnes & Noble ne soumette pas les lecteurs à des publicités sur la page d'accueil ou ailleurs. Les 40 000 magasins Barnes & Noble dans tout le pays offrent une assistance technique en personne gratuite. De plus, lorsque vous êtes dans un magasin, vous pouvez lire n'importe quel eBook gratuitement pendant une heure et obtenir des offres spéciales sur les livres et les friandises du café en magasin.

Gagnant : Kindle Touch. Bien que l'aide en magasin soit agréable, le Kindle Touch dépasse le Nook en offrant une option de connectivité sans fil 3G, une prise en charge audio et un navigateur Web.

Gagnant général : Nook Simple Touch

Amazon Kindle tactile Barnes & Nobles Coin Simple Touch
Conception et ergonomie X
Écran X
Interface utilisateur X
Clavier X
Livres X
Périodiques XX
Documents X
Social X
Espace de rangement X
Vie de la batterie X
Caractéristiques spéciales X
GLOBALEMENT 57

Avec un score de 7 à 5, le Barnes & Noble Nook Simple Touch remporte le prix. Il a pris les catégories de conception, de clavier et d'interface utilisateur, et il a réussi à remporter une victoire dans la catégorie sociale tout en offrant des tours de page légèrement plus rapides. L'Amazon Kindle Touch propose de meilleurs extras, tels que des livres gratuits pour les membres Amazon Prime, une meilleure prise en charge des documents, un son intégré et la fonctionnalité X-Ray.

Ces deux appareils sont de bons eReaders tactiles, mais dans l'ensemble, le Nook Simple Touch est le meilleur choix.

Anna AtkissonRédacteur en chefAdepte des listes et des échéances, Anna Attkisson dirige les articles et les projets spéciaux pour Laptopmag.com, en plus de couvrir les réseaux sociaux et les accessoires. Elle a rejoint l'équipe de LAPTOP en 2007, après avoir travaillé chez Time Inc. Content Solutions où elle a créé des publications personnalisées pour des entreprises allant d'American Express à la National Parks Foundation.