Apple iPad Air contre Amazon Kindle Fire HDX 8,9 pouces

Apple iPad Air contre Amazon Kindle Fire HDX 8,9 pouces

Guide Des Tablettes

Avec sa refonte élégante et son nouveau processeur A7 rapide, l'iPad Air est un succès instantané. Mais le Kindle Fire HDX 8.9 est plus que prêt pour la bataille. Pour 120 $ de moins, l'ardoise d'Amazon offre un écran à plus haute résolution que l'Air et de nouvelles fonctionnalités intelligentes, comme le bouton Mayday pour une assistance instantanée. Mais quelle tablette est vraiment la meilleure valeur? Nous avons examiné de près tout, de la conception et des performances à la sélection des applications et à l'interface utilisateur dans une bataille meurtrière de 13 rounds pour nommer un gagnant.

Concevoir

La forme du Kindle Fire HDX 8,9 pouces est définitivement plus intéressante que la forme rectangulaire moyenne de la plupart des tablettes, y compris l'iPad Air. Chaque bord du HDX est incliné, offrant un look aérodynamique. Cependant, les bords chromés chanfreinés du cadre de l'écran Air lui confèrent un aspect et une sensation haut de gamme. L'Air a également un dos en aluminium plus élégant que le châssis en plastique du HDX.

Suite: Amazon Kindle Fire HDX 8.9 : examen complet

À 9,2 x 6,2 x 0,31 pouces, le HDX 8,9 pouces est plus compact que la concurrence, y compris l'Apple iPad Air (9,4 x 6,6 x 0,29 pouces). Et ne pesant que 0,89 livre, le HDX est également plus léger que les autres tablettes de sa catégorie, y compris l'iPad Air de 1,05 livre. Cependant, l'Air a un écran plus grand de 9,7 pouces, ce qui vous donne plus d'espace d'écran dans un boîtier plus fin.

Suite: Apple iPad Air : examen complet

Le placement des boutons sur ces deux appareils est très différent. Amazon a choisi de placer les commandes d'alimentation et de volume physique sur les côtés opposés du dos (lorsqu'il est tenu en mode paysage). Apple a placé le bouton d'alimentation sur le dessus de l'iPad Air (en mode portrait), tandis que le commutateur de verrouillage de rotation silencieux/écran et les boutons de volume se trouvent sur le bord supérieur droit. De plus, nous aimons que l'Air offre un bouton d'accueil physique en bas de l'avant ; il est beaucoup plus facile de quitter les applications et de basculer entre les applications ouvertes.

GAGNANT : iPad Air. La tablette d'Apple offre un design plus élégant avec un meilleur placement des boutons.

Afficher

Amazon emballe le Kindle Fire HDX 8,9 pouces avec un écran net de 2560 x 1600 pixels, 8,9 pouces avec une densité de 339 pixels par pouce. Cela bat le superbe écran Retina de l'iPad Air (2048 x 1536 pixels avec 264 ppi). Les 440 lux et 408 nits de luminosité du Fire HDX 8,9 pouces battent également ses concurrents, y compris l'iPad Air (411 lux).

Malgré les spécifications, lorsque nous avons visionné une bande-annonce pour 'X-Men : Days of Future Past', l'iPad est apparu légèrement plus lumineux, mais le HDX semblait offrir des couleurs plus profondes. Nous avons eu une expérience similaire lors de la visualisation de photos de 2560 x 1600 pixels d'une pile de pièces de monnaie et du visage d'un bébé. Avec des résolutions aussi élevées, il est difficile pour l'œil humain de distinguer les différences majeures.

GAGNANT : Tirage au sort. Alors que le Kindle Fire a un écran plus net et plus lumineux, la qualité d'image de l'iPad Air est tout aussi bonne.

l'audio

L'iPad Air et le HDX 8,9 pouces sport doubles haut-parleurs. Sur l'iPad, les deux haut-parleurs bordent le bas du bord (lorsque l'iPad est tenu en mode portrait). Les deux haut-parleurs dotés de la technologie Dolby Digital Plus sur l'ardoise d'Amazon sont cependant au bas de l'ardoise en mode paysage. Pour nous, cela semble plus utile pour regarder des films. Et lorsque vous posez les deux appareils sur une table, les haut-parleurs du Kindle amplifient le son en rebondissant sur la table.

Lors de notre test audio pour ORDINATEUR PORTABLE, les haut-parleurs Fire HDX ont pompé le son à 74 décibels. C'est inférieur à la moyenne de la catégorie 83 dB, mais nous n'avons eu aucun problème à remplir une petite pièce avec un son de qualité. L'iPad Air, en comparaison, n'émet que 67 dB.

Lorsque nous avons joué 'New Soul' de Yael Naim sur l'iPad Air, le son était clair et net, et nous a permis de différencier divers instruments. La même chanson sur le Fire HDX semblait confuse. Et bien que 'Supermassive Black Hole' de Muse ait pu paraître un peu dur sur l'iPad, le Fire HDX semblait étouffé.

GAGNANT : iPad Air. Sur la base de la technologie Dolby intégrée et de la lecture élevée en décibels, nous nous attendions à ce que le Fire HDX remporte cette manche, mais l'iPad Air sonnait tout simplement mieux.

Interface

Amazon et Apple ont amélioré leur jeu dans le domaine de l'interface. Fire 3.1 est la surcouche Android d'Amazon sur le Kindle Fire HDX. Avec ce dernier skin, Amazon a ajouté une pléthore de nouvelles fonctionnalités. Et iOS 7, qui alimente l'iPad Air, a une apparence et une convivialité mises à jour, ainsi qu'un certain nombre de ses propres améliorations.

La vue carrousel quelque peu juvénile du contenu ou des applications récemment ouverts qui se trouvent en haut de l'écran, juste au-dessus d'une vue de grille plus traditionnelle, est familière aux anciens propriétaires de Fire. Pourtant, cette année, Amazon a ajouté la fonctionnalité Quick Switch à partir des applications ; avec un glissement latéral depuis la droite, vous pouvez révéler un plateau d'applications ouvertes sans revenir à l'écran d'accueil.

En haut se trouve une ligne qui sépare votre contenu par type : jeux, applications, livres, musique, vidéos, kiosque à journaux, livres audio, Web, photos et documents. Naturellement, vous pouvez accéder à la boutique Amazon depuis cette barre. C'est un système de navigation évident et clair que nous avons trouvé utile. Balayez vers le bas depuis le haut et vous verrez un menu de paramètres rapides, où vous trouverez des options pour la luminosité, la rotation automatique, le sans fil et les paramètres.

Sous Paramètres, vous pouvez ouvrir une autre fenêtre pour tout modifier, des sons et de la sécurité aux contrôles parentaux. Pour les lecteurs dédiés, il existe un interrupteur Quiet Time qui vous permet d'empêcher les notifications d'interrompre votre temps de lecture.

Suite: Trucs et astuces Apple iOS 7

L'iPad Air exécute iOS 7 prêt à l'emploi. Cette interface actualisée présente un design plus plat, plus lumineux et plus minimaliste. Une autre nouveauté d'iOS 7 est une fenêtre de notifications améliorée, ainsi qu'un menu de configuration rapide du centre de contrôle auquel vous pouvez accéder en glissant vers le haut depuis le bas de l'écran.

Une autre nouvelle fonctionnalité d'iOS 7 est l'amélioration du multitâche. Un double-clic sur le bouton d'accueil affiche des vues miniatures de toutes les applications ouvertes ; en effleurant un vous permet de le fermer.

GAGNANT : iPad Air. Bien que nous apprécions les améliorations apportées par Amazon et Apple, iOS 7 est plus intuitif.

applications

Amazon propose plus de 100 000 applications dans son App Store, dont près de 75 000 sont gratuites. Amazon ne dit pas combien d'entre eux sont optimisés pour les tablettes. En comparaison, Apple affirme que son App Store compte plus de 475 000 applications compatibles avec les tablettes dans un plus grand magasin de près d'un million.

Nous avons fouillé parmi les meilleures applications payantes et gratuites d'Amazon, de l'App Store d'Apple et de Google Play. Amazon n'a proposé que 5 des 30 premiers qui n'étaient pas disponibles via Apple. À l'inverse, 21 applications populaires pour iTunes et Google Play sont introuvables dans la boutique d'Amazon. Les applications notables et manquantes sur Amazon incluent Polaris Office, Heads Uvp! et YouTube. Les applications qui manquaient sur l'iPad Air étaient majoritairement liées aux jeux de machines à sous.

Suite: 25 meilleures applications Android et 25 meilleures applications iOS 7

La qualité des applications varie également d'une tablette à l'autre. Sur l'ardoise Amazon, Spotify apparaît comme une version agrandie de l'application pour téléphone Android, malgré l'étiquette 'Kindle Fire Edition' à côté du nom de l'application. Mais sur la tablette Apple, Spotify propose une expérience beaucoup plus graphique, optimisée pour les tablettes. Il en va de même pour TripAdvisor.

Flipboard avait fière allure sur les deux appareils, et nous préférons même l'expérience de l'application IMDb sur le Fire HDX, mais il s'agit d'une application appartenant à Amazon.

GAGNANT : iPad Air. Amazon a fait des progrès, mais Apple a toujours tous les développeurs de renom et davantage d'applications orientées tablettes.

Multimédia

Amazon - fidèle à ses racines de libraire - propose un catalogue de millions de titres de livres électroniques. Avec la nouvelle lecture en immersion de la société, vous pouvez vous immerger encore plus dans votre prochain e-book. Le Kindle Fire HDX 8,9 pouces peut synchroniser le texte Kindle avec les livres audio Audible associés, mettant en évidence le texte tel qu'il est lu par un narrateur professionnel. Bien que nous puissions voir cette fonctionnalité utile pour les enfants, nous ne sommes pas sûrs que les adultes voudraient qu'on leur lise un livre pendant qu'ils lisent.

L'application et la boutique iBooks d'Apple sont standard sur l'iPad, mais vous pouvez obtenir l'application Kindle pour iPad. Le prix moyen des livres électroniques les plus vendus, tel que déterminé par le New York Times, est de 7,72 $ pour les iBooks et de 7,49 $ sur le Kindle, donc Amazon remporte la victoire dans cette sous-catégorie.

Amazon propose plus de 20 millions de chansons de milliers d'artistes, ainsi qu'une large sélection de journaux et de magazines. De même, Apple possède son propre magasin iTunes de référence pour la musique, ainsi que pour les journaux et les magazines.

Sur la base des notes de Nielsen pour les émissions de télévision les plus populaires, nous avons pu localiser les mêmes 10 dans les deux magasins pour les mêmes prix par épisode. Avec les deux appareils, vous pouvez obtenir des abonnements de saison à un tarif réduit. De même, tous les 10 films Blu-ray les plus vendus étaient disponibles dans les deux magasins. Seuls sept des 10 étaient disponibles à la location, mais ils étaient les mêmes sept sur les deux plateformes. Ni Apple ni Amazon ne publient de chiffres exacts sur le nombre d'émissions de télévision ou de films que chacun propose.

Si vous êtes membre Amazon Prime (79,99 $ par an), vous bénéficierez d'un accès gratuit à des tonnes de médias. Cependant, cet avantage est atténué par le fait que vous pouvez toujours accéder au même contenu sur l'iPad Air.

GAGNANT : Tirage au sort. C'est un appel difficile ici, mais nous ne voyons aucune raison de donner à l'une de ces tablettes l'avantage dans cette catégorie. L'Air et le HDX offrent tous deux une vaste sélection de contenu multimédia.

Productivité

Les propriétaires d'iPad Air peuvent télécharger gratuitement la suite iWork d'Apple, y compris les applications distinctes pour Numbers, Keynote et Pages. Cette suite de productivité complète sera utile à tous ceux qui ont besoin de travailler depuis leur tablette. Chaque application peut sauvegarder automatiquement des documents sur iCloud pour une synchronisation continue et un accès facile depuis un MacBook ou le Web.

La pléthore d'accessoires de clavier tiers pour l'Air rendra ce travail encore plus facile. De plus, en quelques frappes, nous avons pu ajouter notre messagerie et notre calendrier Outlook Exchange à Air.

Lorsque nous téléchargions un document Word en tant que pièce jointe à un e-mail, nous pouvions le transférer vers Pages. À partir de là, nous avons pu modifier le fichier et le partager avec d'autres utilisateurs iOS via iCloud.

Apple propose également une tonne d'outils de productivité utiles via son App Store. De Dropbox et Google Drive à Salesforce, vous êtes sûr de trouver une application dont vous avez besoin pour faire un vrai travail.

Amazon, en revanche, ne crée pas sa propre suite de productivité. Vous ne pouvez pas non plus accéder à Google Drive via le Kindhdle Fire HDX 8,9 pouces, sauf si vous passez par le navigateur. Vous pouvez télécharger une suite de productivité tierce, comme OfficeSuite Professional 7 ou Kingsoft Office pour Android. Vous ne trouverez ni Dropbox ni Salesforce.

Alors que l'univers des claviers tiers est plus petit pour le Kindle Fire HDX 8,9 pouces, ces accessoires existent. Nous avons réussi à ajouter notre messagerie et notre calendrier Outlook Exchange au Kindle, mais il a fallu plus de tapotements sur la tablette Amazon.

La gestion des documents est un peu plus facile sur le Kindle que sur l'iPad. Chaque Fire HDX a sa propre adresse e-mail où vous pouvez envoyer des fichiers directement. Ces fichiers sont automatiquement stockés dans le cloud Amazon. Vous pouvez également transférer des fichiers via USB ou les ouvrir par e-mail. Cependant, lorsque vous ouvrez des fichiers, ils s'ouvrent comme vous ouvririez un livre électronique.

GAGNANT : iPad Air. Bien que nous aimions que vous puissiez envoyer des documents directement au Fire HDX, il est difficile de discuter de la qualité et du prix de la suite iWork gratuite d'Apple.

Controle parental

Les tablettes sont devenues plus qu'un simple appareil pour une seule personne. Toute une famille devrait pouvoir partager une ardoise. Mais vous ne voulez probablement pas que vos jeunes enfants aient un accès illimité au monde entier des applications inappropriées et au Web complet. Amazon s'attaque à ces problèmes avec son Kindle FreeTime. Cette fonctionnalité permet aux parents de créer facilement des profils pour différents enfants et de sélectionner manuellement les livres, applications, jeux et vidéos auxquels leurs enfants peuvent accéder (y compris le navigateur et la boutique). Nous apprécions particulièrement que les parents puissent fixer des limites quotidiennes pour l'utilisation de la tablette ou restreindre des catégories spécifiques de contenu, telles que les jeux et les films.

Amazon propose également désormais Kindle FreeTime Unlimited. Pour 2,99 $ par mois, les parents peuvent automatiquement fournir à leurs enfants un accès sécurisé à des livres, des jeux, des applications, des films et des émissions de télévision adaptés à leur âge (de 3 à 8 ans) sur leurs propres profils. Le contenu provient de sources bien connues telles que Disney, Nickelodeon, PBS et 'Sesame Street'.

Suite: Tablettes pour enfants à acheter (ou à éviter)

Les contrôles parentaux d'Apple sont quelque peu enterrés, mais ils sont disponibles via Paramètres> Général> Restrictions. À partir de là, vous pouvez désactiver l'accès aux magasins, au navigateur et aux achats intégrés, et même restreindre le contenu en fonction des notes. Par exemple, en désactivant Explicit pour la musique et les podcasts, vous pouvez être assuré que votre enfant n'écoutera pas de paroles coquines. Il n'y a pas d'option, cependant, pour limiter le temps passé avec la tablette.

GAGNANT : Kindle Fire HDX 8,9 pouces. La fonctionnalité FreeTime d'Amazon propose un contenu adapté aux enfants et supprime automatiquement l'argument '5 minutes de plus' entre parent et enfant.

Appareil photo

L'appareil photo arrière de 5 MP de l'Air a une ouverture f2.4 et peut enregistrer des vidéos 1080p. L'appareil photo 8 MP orienté vers l'arrière du HDX dispose d'un flash et peut également enregistrer en 1080p. Basé sur une photo prise à l'intérieur de certains jouets colorés, le Fire HDX souffle l'iPad Air pour la représentation des couleurs et des détails. De même, les prises de vue en basse lumière sont apparues beaucoup plus claires, grâce au flash du Fire.

Nous avons photographié des écharpes colorées et une porte complexe par une journée ensoleillée, en utilisant les deux tablettes. Les écharpes semblaient plus colorées sur l'iPad Air, mais la couleur n'était pas aussi réaliste que sur le Fire HDX 8.9. La coloration de la porte semblait également plus réaliste sur l'ardoise Amazon.

Une vidéo du trafic de New York était plus nette et plus claire sur le Fire HDX. Les images de l'iPad Air semblaient floues.

L'Air arbore une caméra frontale FaceTime HD 1,2 MP, tandis que le HDX offre un tireur frontal 720p. Les selfies pris avec les deux caméras ont prouvé que l'iPad Air offre une meilleure résolution et une meilleure représentation des couleurs, mais les deux seraient assez bons pour le chat vidéo.

GAGNANT : Kindle Fire HDX 8,9 pouces. L'appareil photo arrière du HDX prend des photos plus nettes et plus colorées, et bénéficie d'un flash.

Performances et spécifications

Sous le capot, le Fire HDX 8,9 pouces contient un processeur Snapdragon 800 quadricœur 2,2 avec 2 Go de RAM et une puce graphique Adreno 320 à 400 MHz. Apple a doté l'iPad d'une puce A7 ultrarapide avec une architecture 64 bits et l'a associée à un nouveau coprocesseur M7 pour le suivi des mouvements.

Sur Geekbench 3, qui mesure les performances globales d'un appareil, le HDX 8,9 pouces a obtenu 2 609 points au test multicœur. Cette performance n'a pas tout à fait battu le score de 2 694 de l'Air. Sur 3DMark Ice Storm Unlimited, qui mesure uniquement les performances graphiques, le HDX 8,9 pouces a enregistré 12 786. Mais le score de 14 850 de l'iPad Air était bien meilleur. Il a fallu 692,1 millisecondes au Kindle Fire HDX pour terminer le test Javascript de Sunspider, ce qui est beaucoup plus long que les 383,5 ms de l'iPad Air.

D'après notre expérience, les deux appareils offraient une expérience fluide en passant d'une application à une autre. En jouant à 'Riptide GP 2' sur les deux appareils, nous avons apprécié des effets d'eau très réalistes. L'ouverture de 'Despicable Me: Minion Rush' sur l'iPad Air a pris 9 secondes, contre 11 secondes sur le Fire HDX 8,9 pouces. Le passage d'une application à l'autre prenait le même nombre de tapotements et était terminé en environ 2 secondes sur chaque appareil.

GAGNANT : iPad Air. Le Kindle Fire HDX a un processeur très rapide, mais l'iPad Air fonctionne mieux dans tous les domaines.

Vie de la batterie

Amazon affirme que le Kindle Fire HDX peut durer jusqu'à 12 heures avec une charge. Le détaillant affirme également que lorsque le HDX est utilisé uniquement pour la lecture, il est suffisamment intelligent pour éteindre les composants système inutilisés, ce qui pourrait prolonger l'autonomie à 18 heures.

Suite: 10 tablettes avec la plus longue durée de vie de la batterie

Lors du test de la batterie de l'ordinateur portable (navigation continue sur le Web via Wi-Fi avec une luminosité de 40 %), le HDX 8,9 pouces a duré 13 heures et 42 minutes. L'iPad Air, quant à lui, a duré 11 heures et 51 minutes. La moyenne de la catégorie tablette est de 7h16.

GAGNANT : Kindle Fire HDX 8,9 pouces. La grande tablette d'Amazon a simplement duré plus longtemps sur le même test.

Caractéristiques spéciales

Le HDX possède de nombreuses fonctionnalités uniques qui le différencient de l'iPad Air. Par exemple, en quelques clics, vous pouvez désormais voir et entendre un agent de support technique convivial 24h/24 et 7j/7 avec le service Amazon Mayday. Nous apprécions particulièrement le fait que l'agent puisse vous guider à travers les fonctionnalités en dessinant sur votre écran.

Amazon a également étendu sa fonctionnalité X-Ray, précédemment disponible pour les livres et les films, à son magasin de musique. Pendant l'écoute de 'I Will Wait' de Mumford & Sons, les paroles ont été diffusées sur le côté droit de l'écran.

X-Ray pour la vidéo, qui a été ajouté plus tôt cette année, est plus approfondi, car il se synchronise avec la base de données d'IMDb. En appuyant sur l'écran tout en regardant 'Batman : The Dark Knight', nous pouvions afficher les biographies des acteurs d'une scène donnée. Vous pouvez également obtenir des informations générales.

Une fois activée, la fonction Second écran du HDX permettra aux utilisateurs de partager le contenu de leur tablette avec certains téléviseurs Samsung, ainsi qu'avec la PlayStation 3 et la PS4. Si vous ne possédez pas l'un de ces appareils, vous pouvez diffuser tout ce qui se trouve sur votre HDX directement sur des appareils compatibles Miracast, tels que l'adaptateur d'affichage sans fil Netgear Push2TV (59 $). Amazon n'a pas annoncé exactement quand cette mise à jour arrivera, mais elle est attendue avant la fin de l'année.

Suite: Comment utiliser Goodreads sur Amazon Kindle Fire HDX

Ensuite, il y a Cloud Collections et Goodreads. Cloud Collections vous permet de regrouper du contenu, puis de le stocker sur le serveur d'Amazon au lieu d'utiliser le stockage de votre tablette. Goodreads est un réseau social pour les rats de bibliothèque qui permet aux membres de voir ce que leurs amis lisent, de partager les faits saillants et d'évaluer les livres.

Apple n'offre pas autant de cloches et de sifflets qu'Amazon. L'iPad Air offre un accès à l'assistant personnel d'Apple, Siri. L'assistante vocale peut répondre à presque tout, et elle le fait avec personnalité et contexte. Cela signifie que vous pouvez demander : 'Où sont les plus grandes montagnes russes du monde ?'. suivi de 'et le plus grand bâtiment?' et Siri saura que vous recherchez le plus grand bâtiment du monde.

GAGNANT : Kindle Fire HDX 8,9 pouces. Amazon intègre simplement des fonctionnalités plus uniques qu'Apple.

Évaluer

L'iPad Air d'Apple commence à 499 $, en gris sidéral ou en argent, avec 16 Go de stockage intégré et aucun plan de données de l'opérateur. Vous pouvez configurer une version en 32 Go, 64 Go ou 128 Go, la dernière faisant grimper le prix à 799 $. Une version 4G LTE est disponible pour plusieurs opérateurs, mais cela vous coûtera 130 $ supplémentaires à l'avance, plus des frais mensuels.

Suite: Guide d'achat des tablettes : 5 questions à se poser avant d'acheter

Alternativement, Amazon facture 269 $ pour son modèle de base du Fire HDX 8,9 pouces. Cette version arbore également 16 Go d'espace de stockage et aucune donnée de transporteur. Le Fire est également disponible dans les modèles 32 Go et 64 Go, mais il n'y a pas d'option 128 Go. Avec un forfait 4G LTE d'AT&T, le prix le plus élevé que vous paierez pour la tablette d'Amazon est de 499 $.

GAGNANT : Kindle Fire HDX 8,9 pouces. Les chiffres parlent d'eux-mêmes.

Verdict

Ce match était serré, mais l'iPad Air gagne par un score de 8 à 7. La tablette d'Apple surpasse la Kindle Fire HDX en termes de design, de qualité audio, d'interface utilisateur et de performances. Nous préférons également l'Air pour la productivité, grâce à la suite iWork gratuite d'Apple. Le plus grand avantage de l'Air est la vaste sélection d'applications spécialement conçues pour les tablettes de l'App Store.

La Kindle Fire HDX 8.9 est également une excellente tablette, en particulier pour les familles. Il arbore un design plus léger, un meilleur appareil photo et des contrôles parentaux robustes. De plus, si vous êtes membre d'Amazon Prime, vous obtenez des tonnes de contenu gratuit. Avoir le bouton Mayday à bord est un autre avantage pour ceux qui souhaitent une assistance technique instantanée.

Les deux tablettes ont une tonne à offrir, et elles sont à égalité pour l'expérience multimédia et la qualité d'affichage. Cependant, alors que le Kindle Fire HDX 8,9 pouces gagne en prix, l'iPad Air est la meilleure tablette dans l'ensemble.

  • Game Changer Awards - La technologie la plus innovante de 2013
  • Guide d'achat Apple iPad : lequel vous convient le mieux ?
  • Amazon Kindle Fire HDX contre Google Nexus 7 : quelle tablette est la meilleure ?
Anna AtkissonRédacteur en chefAdepte des listes et des échéances, Anna Attkisson dirige les articles et les projets spéciaux pour Laptopmag.com, en plus de couvrir les réseaux sociaux et les accessoires. Elle a rejoint l'équipe de LAPTOP en 2007, après avoir travaillé chez Time Inc. Content Solutions où elle a créé des publications personnalisées pour des entreprises allant d'American Express à la National Parks Foundation.