Test du clavier Amazon Kindle 3G

Test du clavier Amazon Kindle 3G

Autre

Notre avis

Le clavier Amazon Kindle Keyboard 3G s'améliore avec de nouvelles fonctionnalités, telles que le prêt de livres électroniques et les améliorations de l'interface.

Pour

  • Écran Crisp E Ink
  • Clavier QWERTY pleine grandeur
  • Prêt de livres électroniques en bibliothèque
  • Prêt de livres électroniques Kindle à Kindle

Contre

  • Relativement cher
  • Petits boutons du pavé directionnel
  • Seulement un navigateur Web de base

Verdict du magazine pour ordinateur portable

Le clavier Amazon Kindle Keyboard 3G s'améliore avec de nouvelles fonctionnalités, telles que le prêt de livres électroniques et les améliorations de l'interface.

Avantages

  • +

    Écran Crisp E Ink

  • +

    Clavier QWERTY pleine grandeur

  • +

    Prêt de livres électroniques en bibliothèque

  • +

    Prêt de livres électroniques Kindle à Kindle

Les inconvénients

  • -

    Relativement cher

  • -

    Petits boutons du pavé directionnel

  • -

    Seulement un navigateur Web de base

Comme le iphone 4s est simplement une mise à jour de l'intérieur de l'iPhone 4, le Kindle Keyboard 3G est simplement une évolution du Kindle 3G sorti l'année dernière. Il arbore le même clavier physique QWERTY, un écran E Ink de 6 pouces et une finition douce au toucher. En fait, si vous avez un Kindle 3G , vous pouvez mettre à jour le logiciel et les gens penseront que vous avez le dernier Kindle. Mais ce sont les fonctionnalités de cette mise à jour logicielle - combinées aux nouvelles fonctionnalités qu'Amazon a déployées au cours de la dernière année - qui rendent cet appareil digne d'intérêt.

Vous pouvez désormais prêter des livres à d'autres propriétaires de Kindle, emprunter des livres à votre bibliothèque locale, louer des manuels, activer et désactiver facilement la fonction de guide vocal et télécharger vos documents personnels archivés sur votre liseuse. De plus, vous pouvez utiliser Whispersync pour maintenir automatiquement à jour vos documents personnels sur tous les appareils et, bien sûr, lire des livres, des magazines et des journaux sur l'écran agréable à regarder. Alors, comment ces fonctionnalités affectent-elles nos impressions sur la liseuse haut de gamme d'Amazon ?

Note de l'éditeur: Des parties de cet examen ont été tirées de la Allumer et Kindle 3G Commentaires.

Concevoir

Jusqu'au travail de peinture graphite et au revêtement arrière doux au toucher, le clavier Kindle 3G d'Amazon est identique au Kindle 3G d'Amazon. À 7,5 x 4,8 x 0,3 pouces et 8,7 onces, le clavier Kindle 3G n'est pas aussi petit ou léger que ses petits frères - le Kindle tactile et supporté par la publicité - ou le Coin tactile . Mais c'est à cause du clavier QWERTY qui se trouve sous l'écran E Ink de 6 pouces.

Le curseur On/Sleep/Off se trouve en bas - pas le plus pratique, mais ce n'est qu'un inconvénient mineur - avec le port microUSB, la prise casque et la bascule du volume. Les boutons sur les côtés et la partie inférieure de la face de l'appareil sont simplifiés.

Les boutons de changement de page ne mesurent que 0,2 pouce d'épaisseur. Nous avions craint que les boutons plus étroits n'affectent la facilité d'utilisation, mais tous les quatre sont fermes mais faciles à appuyer, ce qui donne un bon retour et une sensation de robustesse. Les boutons Page suivante et Page précédente sont des deux côtés, de sorte que les lecteurs gauchers et droitiers peuvent utiliser leur main dominante. Les boutons Page suivante restent allongés, permettant aux utilisateurs de reposer confortablement leurs pouces sans bloquer de texte.

Cliquez pour agrandir

Interface utilisateur et clavier

L'interface ressemble et agit presque de la même manière que sur le Kindle de la génération précédente. La plupart des changements, tels que le prêt en bibliothèque et la location de manuels, se produisent dans la boutique Kindle, et non sur l'appareil. Et d'autres changements, tels que l'ajout de vrais numéros de page aux livres, passeraient autrement inaperçus. La mise à jour la plus récente permet simplement à votre appareil de mieux gérer ces fonctionnalités une fois que vous accédez au magasin.

Vous pouvez mettre à jour votre 3G existant en mettant à jour le logiciel de votre appareil vers la version 3.3. La mise à jour se produit automatiquement lorsqu'il est connecté via Wi-Fi. Si, pour une raison quelconque, vous rencontrez des problèmes avec la mise à jour automatique, vous pouvez la télécharger sur votre PC, brancher le clavier Kindle 3G via USB et faire glisser et déposer le fichier.

Les petites touches rondes ont bien répondu lorsque nous avons recherché des best-sellers dans la boutique Kindle, et la saisie de notes était un jeu d'enfant. Nous avons trouvé les touches physiques rafraîchissantes dans un marché des liseuses avec des claviers à écran tactile.

Le joystick des anciens Kindles a été remplacé par un pavé directionnel qui se trouve à côté du clavier. Les touches fléchées sont très étroites et nous ont parfois fait appuyer accidentellement sur les boutons Menu et Retour, qui se sont déplacés vers la zone du clavier avec Accueil.

Cliquez pour agrandir

Expérience d'affichage et de lecture

La lecture de livres est clairement l'objectif principal du Kindle. L'écran E Ink Pearl de 6 pouces, avec une résolution de 800 x 600 pixels à 167 ppi, est comparable à ce que l'on trouve sur le Nook. Côte à côte, les écrans des appareils semblaient identiques. Tout comme avec un livre de poche, la lecture en plein air était un délice et la lumière directe du soleil ne nous a pas distraits de la lecture. Dead Reckoning par Charlène Harris.

Alors qu'elles n'étaient encore qu'en noir et blanc, les images semblaient claires et nettes. Une photo de Tawakkol Karman de Le New York Times dépeint clairement sa joie d'avoir remporté le prix Nobel de la paix.

Comme auparavant, il existe huit tailles de police et trois polices de caractères (normale, condensée et sans empattement). Les utilisateurs peuvent également insérer plus de texte sur une page en raccourcissant l'espace entre les mots, ainsi qu'en condensant l'espace entre les lignes. Il n'y a pas d'accéléromètre intégré, mais vous pouvez modifier manuellement l'orientation de l'écran dans les quatre directions.

Les tours de page électroniques ne prenaient qu'une seconde et présentaient un scintillement minimal. Nous n'avons pu détecter aucune différence dans les vitesses de rotation des pages entre le Kindle et le Nook.

Sur des milliers de best-sellers, Amazon a commodément ajouté la possibilité de vous dire quelle page vous lisez dans le livre physique, ce qui sera utile pour les clubs de lecture et les devoirs de lecture scolaires. Pour trouver le 'vrai' numéro de page de votre livre, cliquez sur le bouton de menu et les numéros apparaissent en bas de l'écran. Cette fonctionnalité a fonctionné sur huit des 11 livres de notre bibliothèque.

Le Kindle prend en charge les caractères non latins pour ceux qui préfèrent lire en chinois, japonais, coréen ou russe.

Cliquez pour agrandir

Publicité préchargée

Pour aider à maintenir le prix compétitif, le Kindle Keyboard 3G n'affiche pas les couvertures de livres comme économiseur d'écran. Au lieu de cela, vous verrez des offres spéciales après que votre appareil ait été inactif pendant 10 minutes, et des publicités s'affichent en bas de l'écran d'accueil à tout moment. Cependant, ils n'étaient pas distrayants ou intrusifs pour notre expérience de lecture réelle.

Sans fil et Whispernet

Le Kindle Keyboard 3G offre toujours une connectivité 3G via AT&T - alias. Whispernet - mais comprend également une connexion Wi-Fi 802.11b/g/n et un accès gratuit aux points d'accès AT&T à travers le pays. Whispernet fonctionne à l'échelle mondiale, de sorte que les utilisateurs peuvent télécharger du contenu même s'ils voyagent à l'étranger. Par défaut, l'appareil utilise sa connexion 3G, mais une fois que les utilisateurs se connectent à un point d'accès sans fil, le Kindle bascule automatiquement dès qu'il est à portée.

Lors de nos tests sans fil, le Kindle Keyboard 3G s'est avéré plus rapide que le Kindle 2. Les cent mille royaumes (un fichier de 545 Ko) a pris 16 secondes, le Fédérations anthologie (717 Ko) a pris 15 secondes, et Comment abandonner votre fée par Justine Larbalestier (443KB) a pris 10 secondes. Dans l'ensemble, le clavier Kindle a atteint une vitesse moyenne de 336,8 Kbps sur Whispernet.

Avec le Wi-Fi activé, nous avons téléchargé une copie du Bible du roi Jacques (4 491 Ko) en 7 secondes, Jane Austen Persuasion (315 Ko) en 2 secondes, et Enfant de guerre par Karin Lowachee (644 Ko) en 3 secondes, pour une moyenne de 2 703,2 Kbps.

Livres Kindle

Avec 4 Go de stockage interne, le Kindle peut contenir jusqu'à 3 500 livres - et avec plus d'un million d'options, Amazon offre certainement suffisamment de contenu pour maximiser cet espace. En fait, Amazon propose plus de 800 000 titres pour moins de 9,99 $. Et nous n'avons eu aucun mal à localiser tous les 10 meilleurs livres de fiction reliés sur Le New York Times' liste des best-sellers, y compris Une danse avec des dragons par George R. R. Martin.

Pour éviter les remords du lecteur, Amazon vous permet de télécharger et de lire gratuitement les premiers chapitres d'un livre. Amazon propose également une remise quotidienne sur un livre spécifique.

Les étudiants peuvent louer des manuels Kindle pendant 30 à 360 jours. Les titres éligibles indiquent Louer ce livre sur la page de détail du produit. Lorsque vous sélectionnez la date de fin, le prix s'affiche. Acheter le livre plus tard ne coûte que la différence entre le prix d'achat et le coût de location. Si votre location de livre expire, vous pouvez toujours accéder à vos notes et surlignages depuis votre compte Kindle en ligne.

Introduits en janvier 2011, les Kindle Singles sont censés être des éléments de contenu courts et intéressants, tels que des essais et des nouvelles qui coûtent aussi peu que 0,99 $. Les transcriptions de TED Talk sont également disponibles ici.

Cliquez pour agrandir

Amazon a ajouté une fonctionnalité organisationnelle utile appelée Collections, qui crée efficacement des dossiers de contenu. Cela pourrait être utile pour séparer les livres par sujet, comme vous le feriez pour un cours universitaire ou votre bibliothèque personnelle. Nous avons facilement créé une collection pour nos livres Sookie Stackhouse, puis en avons ajouté trois de notre bibliothèque en les cochant et en cliquant sur Ajouter.

Amazon, comme Barnes & Noble, permet aux utilisateurs de prêter des livres Kindle à d'autres utilisateurs de Kindle ou d'applications Kindle. Les livres éligibles (ceux marqués comme prêt activé sur la page des détails du produit) peuvent être prêtés jusqu'à 14 jours. Les destinataires ont 7 jours pour accepter, ou le livre est renvoyé dans vos archives. Vous pouvez essayer de le re-prêter plus tard. À l'heure actuelle, les éditeurs déterminent quels titres sont éligibles pour cette fonctionnalité.

Journaux et magazines Kindle

Les utilisateurs peuvent également s'abonner à des périodiques, tels que États-Unis aujourd'hui et Chronique de San Francisco , à partir de 5,99 $ par mois. La plupart sont disponibles gratuitement dans le cadre d'un essai gratuit de 14 jours. Notre exemplaire de Le New York Times téléchargé automatiquement. Abonnements à des magazines pour 130 titres, tels que Reader's Digest , Façonner , et Temps , à partir de 1,29 $. Les nouveaux numéros arrivent dans un format abrégé et riche en texte. Vous pouvez également obtenir des mises à jour tout au long de la journée à partir de vos blogs préférés, tels que ESPN, Gizmodo et TechCrunch, la plupart pour 0,99 $ par mois.

Cliquez pour agrandir

Contenu non Kindle

En dehors de l'écosystème Amazon, le Kindle prend en charge les formats PDF, MOBI non protégés et PRC eBook. Cela signifie que vous pouvez charger n'importe lequel des millions de livres gratuits et non protégés par le droit d'auteur. Sur Amazon.com/kindle, vous trouverez des instructions sur la façon de charger ces livres sur votre appareil en fonction de l'endroit où vous trouvez vos livres en ligne. Les options incluent archive.org, gutenberg.org, manybooks.net et openlibrary.org. Nous avons ramassé La machine à remonter le temps par H.G. Wells de openlibrary.org en cliquant simplement sur le lien Envoyer au Kindle sur le site. Il a ensuite été téléchargé sur notre Kindle en une minute environ lorsque nous avons connecté l'appareil via Wi-Fi.

Le Kindle peut désormais se connecter à plus de 11 000 bibliothèques aux États-Unis pour emprunter gratuitement des livres électroniques. Ces livres électroniques conservent toutes les fonctionnalités amusantes du Kindle telles que les notes, les surlignages et la dernière page lue. Et lorsque le paiement de votre eBook expire, vous pouvez le vérifier à nouveau ou l'acheter dans la boutique Kindle. Lorsque vous achetez le livre, il conserve toutes ces notes et signets.

Cliquez pour agrandir

Vous pouvez ajouter vos propres fichiers Doc/DocX, PDF, TXT, RTF, HTML, JPEG, GIF, PNG et PNG à votre Kindle par e-mail, à condition que les fichiers ne dépassent pas 50 Mo. Un document Word de 10 pages et 23 Ko est arrivé en moins de 3 minutes lorsque nous nous l'avons envoyé par e-mail. Les transferts via Wi-Fi sont gratuits, mais l'utilisation d'une connexion 3G vous coûtera 0,15 USD par mégaoctet depuis les États-Unis. Les transferts internationaux de documents via 3G coûtent 0,99 USD par mégaoctet. Les frais sont arrondis au Mo supérieur. Ou vous pouvez brancher le cordon microUSB sur l'appareil pour faire glisser et déposer gratuitement des fichiers depuis votre PC.

l'audio

Avec la fonction Text-to-Speech, le Kindle Keyboard 3G d'Amazon peut vous lire des périodiques et des livres, tant que l'éditeur le permet. Votre place est enregistrée lorsque vous basculez entre la lecture et l'écoute. Text-to-Speech lira également les options de menu à haute voix, si vous activez la fonction Guide vocal dans le menu Paramètres. Ou, maintenant, les utilisateurs du Kindle Keyboard 3G peuvent activer et désactiver rapidement cette fonctionnalité en maintenant la touche Maj enfoncée et en appuyant sur la barre d'espace.

Vous pouvez transférer des fichiers musicaux MP3 à lire sur votre Kindle en connectant l'appareil à votre PC via USB.

Grâce au partenariat d'Amazon avec Audible.com, vous pouvez également écouter jusqu'à 60 000 livres lus par des auteurs et des acteurs. Écouter Ken Follett La chute des géants : la trilogie du siècle lu par John Lee sonnait aussi bien via le port du casque que lorsque nous écoutions via l'application Audible sur notre smartphone. Le son des deux haut-parleurs à l'arrière du Kindle Keyboard 3G était clair et net, même lorsque la liseuse était à plat sur une table. Un abonnement Audible commence à 14,99 $ par mois, ce qui vous rapporte un crédit gratuit chaque mois (la plupart des livres Audible coûtent un crédit). Les nouveaux achats seront automatiquement ajoutés à votre compte Amazon et vous pourrez les télécharger depuis vos archives sur votre appareil à partir du menu.

Notes et dictionnaire

Surligner des passages importants est possible, mais cela nécessite d'utiliser la manette à cinq directions avec son petit carré de boutons. Mieux encore, vous pouvez voir ce que les autres lecteurs Kindle pensent être des passages importants. Lorsque vous arrivez à une telle section, vous verrez un soulignement sous le texte avec une petite annotation indiquant le nombre d'utilisateurs qui ont sélectionné cette phrase. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans les paramètres de l'appareil.

En utilisant le clavier QWERTY, nous avons pu facilement ajouter des notes au texte. Vous pouvez également modifier, supprimer et exporter vos notes. Et maintenant, Whispersync gardera votre place dans les documents personnels sur les applications Kindle et autres appareils.

Lorsque nous avons rencontré le mot 'sangfroid' dans Dead Reckoning, nous avons simplement déplacé le curseur devant le mot et le inclus Nouveau dictionnaire américain d'Oxford offert une brève explication au bas de la page. La mise en surbrillance du mot a fait apparaître une définition complète.

Partage

Comme avec le Kindle précédent, vous pouvez publier sur Facebook ou tweeter vos citations préférées de ce que vous lisez. Sur la dernière page d'un livre Kindle, Amazon vous invite à partager vos réflexions sur ce livre via Twitter et Facebook. Vous pouvez évaluer le livre et faire savoir à tout le monde que vous avez enfin terminé Guerre et Paix .

Les notes publiques sont une autre façon de se connecter avec vos collègues lecteurs. En visitant kindle.amazon.com , vous pouvez rechercher et suivre d'autres lecteurs Kindle. Tant qu'ils ont activé les notes publiques sur leur appareil, lorsqu'ils prennent une note, vous verrez le passage mis en surbrillance avec leur nom. Vous pouvez désactiver cette fonction dans les paramètres de l'appareil.

Cliquez pour agrandir

Jeux

Bien qu'il ne s'agisse pas d'un appareil de jeu, le Kindle est compatible avec certains jeux, dont beaucoup peuvent être téléchargés gratuitement. Nous avons essayé Mots de fil , un jeu de mots de type Boggle, et Points et boîtes , ce qui nous a rappelé Va . Les deux ont été divertissants pendant quelques instants, mais ne vous garderont pas engagés pendant des heures à la fois.

Navigation et recherche sur le Web

Le nouveau navigateur WebKit est une amélioration par rapport aux versions précédentes, mais il n'est toujours pas aussi transparent que l'expérience de navigation sur l'iPad. Les utilisateurs doivent toujours appuyer sur Page suivante pour faire défiler une page, ce qui n'est pas intuitif. Pourtant, les sites multimédias lourds tels que nationalgeographic.com regarder la plupart du temps comme ils le devraient ; même l'art de la fonctionnalité rotative en haut est régulièrement rafraîchi et la feuille de style complexe rendue comme les utilisateurs s'y attendraient. Nous n'utiliserions toujours pas ce navigateur pour autre chose que des recherches rapides, mais au moins l'expérience n'est plus aussi fastidieuse.

À l'aide de la fonction de recherche du clavier Kindle 3G, vous pouvez rechercher rapidement n'importe quel terme dans votre bibliothèque, le dictionnaire, la boutique Kindle, Wikipedia ou l'ensemble du Web.

Sécurité

Vous souhaitez protéger votre appareil des regards indiscrets ? Vous pouvez définir un mot de passe pour déverrouiller l'appareil à partir du mode économiseur d'écran. En utilisant le clavier physique, nous avons trouvé que c'était un moyen facile d'empêcher les autres d'entrer dans notre entreprise.

Options et accessoires

Le Kindle Keyboard 3G coûte 139 $, mais vous pouvez réduire de 40 $ le prix si vous choisissez de vous passer de l'accès 3G. Étant donné que vous avez un accès gratuit aux points d'accès AT&T et que vous conservez la connectivité Wi-Fi, il s'agit d'une option très intéressante, et celle que nous recommandons. Pour 189 $, vous pouvez obtenir une version sans publicité du clavier, mais à ce stade, nous préférons dépenser 60 $ de plus pour obtenir le Kindle Fire avec son écran couleur et l'accès aux applications Android.

Il existe tout un monde d'étuis pour clavier Kindle disponibles sur Amazon.com, mais le plus utile pourrait être l'étui en cuir éclairé Kindle à 49,99 $ (disponible en neuf couleurs). Cette couverture en forme de livre se ferme avec une bande élastique et comprend une lampe de lecture alimentée par Kindle qui se range lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Vie de la batterie

Cliquez pour agrandirAmazon affirme que le Kindle Keyboard 3G fonctionnera pendant deux mois avec une seule charge avec le sans fil désactivé et jusqu'à 10 jours avec le sans fil activé. Si vous lisez pendant une heure par jour sans fil, vous devriez obtenir un mois d'autonomie. Avec la 3G activée et une heure d'utilisation pendant trois jours, nous avons constaté une perte d'environ un huitième de l'autonomie de la batterie.

Verdict

Entre le prêt en bibliothèque, le prêt entre amis, le partage social, l'accès à plus d'un million de contenus et un clavier QWERTY complet, le Kindle Keyboard 3G apporte beaucoup à la table. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un nouvel appareil au sens strict du terme, le Kindle Keyboard 3G est un eReader robuste, utile et agréable que nous recommanderions volontiers aux amis et à la famille qui veulent un eReader E Ink. Cependant, nous recommandons le modèle Wi-Fi uniquement financé par la publicité pour seulement 99 $.

Spécifications du clavier Amazon Kindle 3G

3GAT&T
site Web d'entreprisehttp://www.amazon.com/kindle
CompatibilitéPC, Mac
Formats de documentsTXT, HTML, DOCX, DOC
Résolution d'affichage du papier électronique600x800
Taille d'affichage du papier électronique6 pouces
Formats d'imagesPNG, JPEG, GIF, BMP
Mémoire interne4 Go
Système opérateurAmazone
Durée de vie nominale de la batterie8 semaines (sans fil désactivé)
Taille7,5 x 4,8 x 0,3 pouces
Garantie/AssistanceGarantie limitée de 1 an
Poids8,7 onces
Wifi802.11 b/g/n
Formats de livres électroniquesAZW, RPC, PDF, MOBI
Moins